ブランパンの50噚は熟していない全部優位と下で決して立ち止まりなくて、60年の中にこれまでと少しも変わらず革新する初志を維持するので、ずっと臻のダイビングまで(に)体験するのに力を尽くします。60数年は風雲の変化が激しくて、ブランパンは初めの心を改めないで、長期にわたり第一モデルの50噚の制定する苛酷な標準に従っていて、そして潜水する手首の表す新技術の開発に対して絶えず改善します。今のところにマルク・海耶克指導するブランパンの時代、50噚のは演繹して更に全く新しい活力を注ぎ込まれました。すぐ、50噚シリーズのすでにしっかりしている居ブランパンの核心製品の列、このシリーズは年平均加入する新しい成員がありますと、何モデルもの群雄を見下すすばらしい佳作、毎回のアイデアの続々と出る意外な喜びの革新、皆人にしきりに称賛させます。

新型の粘着剤:ダイビング者にとって、安全に最も重要に原因をよく考慮するのです。水中の時間単位の計算はとても重要な一つの機能です。ダイビング者に更にはっきりしていて時間を見分けさせるため、同時に水中の複雑な海底の状況が、衝突、スカッフィングの時間単位の計算の外側のコースを浸食するのを免れて、ブランパンは硬度を採用してダイヤモンドに次ぐサファイア蛍光の目盛りの上塗りを保護しに来ます。2003年にブランパンは50噚シリーズの50周年紀念のモデルを出して、派手でしかも分厚いサファイアを採用して小屋を表して、そしてそのサファイアの水晶の回転する外側のコースだけのために特に新型の粘着剤を研究開発して、小屋と金属の外側を表してしっかりくっついて相当することができるさせます――この新型の粘着剤の初めての試みはブランパンの50噚腕時計ののまた一つのだけある特許で、今までのところ元のまま突破することができる人はいません;

“王者の芯”:2007年にブランパンは単独で研究開発して自動的に鎖の1315チップに行きます。スポーツのために生む王者のチップの1315、普通の正装のチップで区別して、以下の特徴があります:1)Glucydurベリリウム青銅は車輪を並べて、衝撃抵抗が強くて、チップが運動しているのを過程で依然としての安定運転確保します;2)金の質の四角形の微調整するねじ、腕時計に対して外部の原因運行する妨害を減らすことができて、それによって腕時計の幸運な精確さ性を確保します;3)3つのぜんまいの120時間の長い動力、それがいかなる時間ですべて不変なエネルギーがありを確保します;4)360度の磁気を防ぐ軟鉄、もっと良くチップを保護して磁界干渉を受けません。そのため、“王者の芯”と称させられます。

複雑な技術はダイビングの腕時計を溶け込みます:2007年、ブランパンは50噚揺れ動く陀はずみ車の腕時計を発表して、初めて陀はずみ車のこの複雑な機能を深海に持っ(連れ)て入ります。これは唯一水中操作陀はずみ車の腕時計を行うことができるので、そして採用してはっきりしている技術を背負って、その世間に現れて潜水する腕時計の製作1つの新しい高さに達しました;もう一つのモデルはブランパンの創造精神の十分に現れる50噚腕時計を――50噚は時間単位の計算に帰って時計を積み重ねるのを飛んで、これは専門のダイビング人員とすべての航海と水上運動の愛好者達を狂喜させます;2010年、ブランパンの50噚すべてのカレンダーは時間単位の計算の月相の腕時計に帰って新しい主力のチップを採用するのを飛びます――F185チップ、カレンダー機能を水中に持っ(連れ)て入ります;

細部は革新します:その他に、ブランパンの50噚シリーズは腕時計のバンドと時計の箱の上でも進歩を行いました。腕時計のバンドは高い密度の航海する帆船の布と天然ゴムから制に相当してなるので、つけ始めるのは手触り柔軟で心地良くて、かつ引っ張って引き延ばしを抵抗するに腐食するのに耐えて、非常が強靱で、これっぽっちは十分にブランパンが細部の上でも創造性がありを表明して、至る所に取引先のために考えます。箱を表すのは採用する潜水する専用の防水は、箱に破裂するのを防塵して、防ぐので、このような箱の設計するのを表すのもと使うただ1つであるです;

山頂の峰のは行います:とりわけ人目を引いての、ブランパンの2011年に出した業界の山頂の峰のが行うのです:XFathoms(X噚)。これは業界に“だ最も専門だと誉められて、機能は最もすべてで、誤差の最小の”のXFathomsは1953年の初めて見得を切る50噚腕時計のすばらしい特徴を踏襲して、そして多い創始に発明を与えられて、6大の“世界一”のを持って技術をリードして、その中は以下を含む:1)最も深く90メートルの機械の測深儀に達することができます;2)いつでも潜む深さを下へ記録することができます;3)1つの単独運転の0―15メートルの機械の測深儀は、は15米の水深の下で測定誤差はただ30センチメートルのためだけ;4)真っ先に5分のカウントダウン機能を搭載して、上潜んで減圧して滞在するのを行う時使うことができます;5)X噚の圧力変換器の膜状の薄片は初めてアモルファス金属の材質を採用します――および、を研究して証明をテストします:アモルファス金属(amorphous metal)の弾力性はおよび、へたり性能を抵抗する、それ作る圧力変換器の膜状の薄片の理想的な材料になります;6)14か所から一部の構成した複雑な構造の型をつないでゴムの腕時計のバンドをつくりによく合います。それ以外に、X噚トップクラスの潜水する腕時計はまた(まだ)Blancpainブランパンの9918Bチップを搭載しました。このチップは50噚すばらしいチップCalibre1315の精進版で、動力が力強くて、性能が素晴らしいです:チップは自動的に鎖に行くため、3つの両ぜんまいの箱を内蔵して、5日の動力備蓄物を確保することができます;チップの配置するケイ素の質は空中に垂れる糸に順番に当たって効果的に磁界干渉を相殺することができるのを並べます。

2013新作:2013年にバーゼルが展を表す上に初めて人の新作の50噚を示します――Bathyscaphe潜む水道のメーター、前世紀物の50年代に発表される第一モデルの50噚Bathyscapheのがもう1度時計を刻みに対してとして、敬意を表する光り輝く伝統同時に、事業を受け継ぎ、将来の発展に道を開いて勢い、業界の先端の科学技術の潮流に引率しました。この腕時計はブランパンのきんでていて並外れている現代のチップを搭載して、性能が信頼できて、強靱で丈夫です;そのために動力の機械を提供して自動的に鎖のチップに行って、それは震動してしきりに28800回/時間に達することができます。すべてのきんでている潜む水道のメーターの伝統を受けてその通りにして、1枚の50噚Bathyscaphe潜む水道のメーターごとに皆一方回転して小屋を表しによく合って、1分の逆時計回りを累加するを通じて(通って)時間単位の計算機能をアクティブにしに来ます。ダイビング過程で、秒針ははっきりしているのに運行してわかって、人目を引いて明るい時計の文字盤と金の質のぱっと光り輝く時計の針は時間単位の計算の情報のハイビジョンを確保して見やすいです。新作の50噚Bathyscaphe潜む水道のメーターの防水は30巴に達することができて、約300メートルの深さに相当します。

伝奇的な色彩の50噚ファミリがあって、ブランパンは潜水する領域の歴史だ新しい紀元を切り開いて、現代のダイビングの腕時計の極限のために突破して新しい可能性を創造しました。すべての足並みのが前進する、一回の技術の革新、一つの初めての試みと業績、すべて50噚が過程の中きらめくペンに発展するので、人類の潜む水道のメーターの発展史の上の光り輝く伝奇です。

過去を振り返って、未来を展望して、ブランパンの50噚は現代のダイビングの腕時計の創建し営む者と創立者として、潜む水道のメーターの業界基準に規範に合わせて引率する自分の務めで、努めて何度も自己の極限に挑戦して、懸命に革新する赤子の気持ちを堅持します。50噚潜む水道のメーター、その傲慢な人の技術に頼って成し遂げるでしょう、ずっと人類の永遠に止まることがない探求の激情に伴って、藍色の海底でぶらぶら歩きます更に深い場所。

伝承します:革新する純真な心を堅持します