技術は分ける高下のがあって、美学もこのようにです。

ただ腕時計は最初1件時間の道具を調べて、技術になって1つの比較的熟している段階の後でまで(に)発展して、やっと美学の意味を与えられました。歴史は悠久な高級の腕時計のブランドとして、ブランパンは1735年に誕生して、腕時計の美学の無から有になる最優秀目撃証言者中の一つです。

ブランパンは豊富な腕時計の技術技術の備蓄物を持って、例えば最も伝統のエナメル、金属の彫刻工芸、それとも時計の文字盤の上で新鮮な会うダマスカスは金と赤い銅の技術を埋め込みして、1つだけではなくて、これは腕時計の美学の一環を実現するのです。別の一環はブランパン約300年の深い文化的基盤の形成した美学の観念です――腕時計の美学の領域の発言権、きわめて少数の本当にの作者の手でただ掌握するだけ、これ決して一朝一夕の功労でない、簡単なまねを通じて(通って)学んで獲得することができることができません。

それでは、どんな美学が高級でしたか?ブランパンは“クラシックの時計の創建し営む者”だと誉められて、どんな作品が資格があって“クラシック”の栄誉を有するのですか?私達に何モデルのブランパンの近年の代表性の腕時計の作品を鑑賞して1,2うかがい探りに来る。

業界の有名な高級の複雑な機械として表を作成する商を表して、ブランパンは世界はきわめて少数がすべて自主的に完成して設計、研究開発、製造、から販売するブランドまで(に)組み立てることができるので、しかもすべてのチップは全く自分で作ります。だから腕時計の美学の領域に着いて、ブランパンも1名の本当にの作者を思って、必ず優秀なオリジナルの能力を備えなければなりません。

2016年のバーゼル時計展の上で出すこのVilleretクラシックのシリーズの桜の図案の腕時計を例にして、ブランパンは胎のエナメルの技術を彫刻するで、几帳面な黄金の五辺形のアウトラインがスケッチしに来るのはもともと円弧の形の桜の花弁でなければならなくて、同時にまた採用する内にエナメルを埋めて小さいのとエナメルの技術を描いて、花弁の白色と花蕊の赤色、および花蕊のは形に発散して、原状に復する真実な桜に行きます。この2種類の異なる処理方式の融合の後で、模写する範疇を超えて、とても生き生きとしていて面白い効果を現して、人に思わず想像させて、ブランパンの植える桜、本当にこのぐらいです。

ブランパンの巧みな構想・考案はこのだけではありません――桜の背景は黒色の瑪瑙の充電器のため設けられて、画竜点睛の普通のようで、ブランパンはラジウム放射技術で黒い瑪瑙を亀裂ができるしわに刻みだします――近代的なラジウム放射技術は伝統のエナメル技術と時運とひとつの時計の文字盤の上で用いて、これはブランパンで、“革新はすぐ伝統だ”の一貫している風格を受けてその通りにして、高く備えて度を知っているのを弁別します。

すばらしい画は行って、外の一種の時計の文字盤の上で現れることができる内容です。しかし名画を時計の文字盤の上に決して運ぶのではなくて、腕時計に付加価値を持ってくることができます。まず絵に対して行う選択で、とても有名な絵、時計の文字盤の上で移植して、もしかすると功利に見えて、これはブランパンの地味な性格に合いません。その次に移植する方法で、時計の文字盤はその独特な審美の空間があって、その形、大きさ、材質などの原因、既存の絵が結合を行い時と、一定は新鮮な火花をぶつかりだします。これで作者に一方では腕時計の自身を十分に理解するように求めて、一方では絵に対して行わなければならなくて深い理解があります。

同様に2016年にバーゼルが展の上で出すVilleretクラシックのシリーズの大きな波の腕時計を表すので、時計の文字盤の図案の霊感の日本からの浮世絵の画家のクズは北の部屋(KatsushikaHokusai)の有名な木版画《神奈川が・波の中でに向って》に扮します。

《神奈川が・波の中でに向って》

原作は描写するの神奈川領海外の海の上が大波の大きな波を驚かしてほとばしってひっくり返って巻くので、漁船の波が中の上の下に上下に揺れる光景。その画面の観点が低くて、線の張力が十分で、緊張する雰囲気を高く備えます。最も特色のを備えるのがあの鷹の爪形の波の先で、観衆思わず漁船が大きな波にさらっていかれを心配します。

ブランパンは絵を抽出してきた1里の視覚センターの“鷹の爪の波”を行って、また改めて構図、それ円形の時計の文字盤の審美の主旨に合います。時計の文字盤を作る時、ブランパンはまずプラチナの大きな波のアップリケ部品を固定的に赤い銅の基で推測して、その後日本rokushヒ緑青の塩の中でで液体に浸して、波浪のために独特な緑のほこりの色合いを作ります。同時に、一部の波しぶきに対して処理を売り払いを行って、格の瞬間を止めていて、大きな波を強めて湧く質感を巻いて、最後また全部のプラチナの大きな波のアップリケを固定的だメキシコの銀の輝く石上。このシリーズの措置は完璧に“静かな中に動きに会う”の視覚の美感を製造しだして、色調の激しく変わる神秘的な時計の文字盤と入り乱れて輝きます。これは名画のブランパンの大きな波で生まれ変わりをさせて、意外にもあって甚だしきに至っては原作の驚異的な米を越えて、納得させられます。

中華の文化は歴史が長くて、学識が広くて深くて、新鮮に中国が文明的なのを題材の腕時計の作品にすることがあります。ブランパンの中華のカレンダーの腕時計、2重制の暦法の旧暦を単線の暦法の西暦と互いに結合して、歴史の上で初めて中国の伝統の“陰陽の干支”の紀年の暦法、ジェリーの高利を経過して、および月相は完璧に時計の文字盤の上で現れるのを表示します。梁祝のテーマのシリーズの腕時計、もっと世間の人は時計の文字盤が現れて描いて限りがない可能性を行います。中国がよく人を表しにとって、トップクラスの機械的な腕時計の上で正統の中国画まで(に)鑑賞することができて、きっと最も贅沢なのが享受するのです。

梁祝・化のチョウは翼を並べます

中国画の境地を再現するため、ブランパンのエナメルの大家は専念して研究して、エナメルの原料段階からないの数回の試みを行って、ついに割り当てだして最も水墨の色と質感のエナメルを備えます。およそ絵を鑑賞するまで細部を行って、そのさっぱりしていて上品な色が気絶して染める、きめ細かい人物がスケッチする、調和がとれているシーンの構図、人に想像しにくくならせて、これらは平方寸の盤面の上で生き生きとしている中国のテーマのエナメルは描いて行って、意外にも遥か遠いスイスの大家の手に出ます。

中国の絵を画く技法を掌握した後で、エナメルの大家は視覚の美学段階に滞在していないで、更に困難な事柄を叙述する効果に挑戦するのに行くので、ストーリの内容を悟って、それから梁祝の言い伝えられている肝心なシーンを――草橋が義兄弟の契りを結ぶ、同窓生が共に読む、18が見送る、高殿が会って、溶けてチョウが翼を並べて1つ1つ述べてくる。この時から、このひとまとまりのテーマの腕時計、狭義の腕時計の作品の領域から跳び出して、本当にの芸術品になりました。

ブランパンBlancpain美学の3部作(曲)の時計の文字盤の上の絵は行います