精密な理念、確固不動とします

ランゲは218の限定版Richard Lange”Pour le Mérite”を苦心して造って、少しもいい加減にしない精神は精密な表を作成する理念を実現します。黒色の時計の文字盤の全く新しい白色の18K金のモデルを配備して、2016年9月22日ランゲのドレスデンでした国際販売店大会の上で初めて登場します。腕時計の内蔵するゴマの鎖の駆動方式は提供してねじり力と精密で正確な速さを安定させることができます。

初は腕時計のシリーズは“Pour le Mérite”の名のランゲの腕時計の作品は新しい時代1994年秋季に世間に現れる、それ以後冠上で、は全て優秀な技術のシンボルです。今まで出す4つの時計のモデルは皆ゴマの鎖の駆動方式を搭載します。2009年に発表されたのRichard Lange“Pour le Mérite”は最も簡潔で純粋な形式で精密だに向って表を作成して挨拶します:チップ1枚の複雑な装置で組み立てて、その唯一の設計目標は速さの精確度を高めるです。若い頃作る18Kバラの金とプラチナの金の950モデルは皆すでに全部は売り出して、現在黒色の時計の文字盤の限定版の白色の18K金のデザインを配備するのを出します。
新しく表す殻を表して誠実な白色の18K金で作って、直径は40.5ミリメートルです。白色のローマ数字と18K黄金のロジウムメッキのポインターと黒色の誠実な銀の時計の文字盤は鮮明な対比を形成します。15、30、45、60の1分の小型の赤色のアラビア数字に位置して、巧みに白黒の背景の設計のために1分の色を加えます。白色の18K金を付けてあって差し引く手工縫制黒色ワニの皮バンドを表して、Richard Lange“Pour le Mérite”の独特な風格を明らかに示します。

複雑な技術、極致を求めます

1994年から、そのためにRichardLange“Pour le Mérite”はそれぞれに“Pour le Mérite”の型番は全てゴマの鎖の駆動方式を組み立てて、この重要な技術は表を作成して新しい基準を下へ祭りを表して精密だになります。ゴマの鎖の駆動方式は材料をとって歴史の懐中時計そしてからランゲ初めてのからそれを腕時計の中に溶け込んで、このシステムは提供してねじり力を安定させることができて、それによって車輪を並べて全部動力の貯蔵の時不変な振幅を維持するのをさせます。ぜんまいの箱のゴマの鎖をめぐって、錐体形の宝の段車を通じて(通って)主なぜんまいの動力伝達を幸運な輪列に着いて、このようにねじり力が不変であることを維持することができます。腕時計になって全く鎖に行って、ゴマの鎖はへりのより小さい宝の段車、つまり比較的短いてこを引けます。これに反して、主なぜんまいの引っ張り強さが早く消耗し尽くすでしょう時に、ゴマの鎖はへりのわりに大きい宝の段車を引けて、比較的長いてこです。もしこのシステムの運営の原理は自転車のは伝動して設置する、異なっての、このシステムの伝動する比率が固定的ではなくて持続的に変化です。

636の部品からなるゴマの鎖は耐えて2キログラムの重さを上回ることができます。ゴマの鎖の駆動方式に十分にその効果を発揮させるため、表を作成する大家が超過で一つの技術の細部を添加しました:いつも入って全く全くリラックスする状態の前で鎖に行ってあるいは、2つの単体構造式は引いて鎖器を止めて、ただ厚いだけの0.25ミリメートルと長い156ミリメートルのゴマの鎖を防いであまりに圧力を受けます。

ゴマの鎖の駆動方式は宝の段車に上鎖と腕時計の運行の時逆方向で回すように駆り立てます。それゆえに、上鎖の時腕時計が持続的に必ず運行するのを確保しなければなりません。宝の段車の内の精密な遊星歯車列は全部鎖段階に行っていて宝の段車とチップの間の動力を維持して伝送することができます。この遊星歯車列は全部38の微小な部品から構成して、表を作成する大家はその組み立てを直径の8.6ミリメートル足らずの宝の段車の内でなければなりません。

これはすべて黒色の時計の文字盤の下で隠れます。でも、ゴマの鎖の駆動方式の重要な部分はサファイアの水晶の底でかぶせる中にすっかり公にします。ドイツの銀の3/4添え板の上の大きいサイズは口を開いて、ゴマの鎖の駆動方式を明らかにはっきりしていさせます。

完璧に設計して、少しもいい加減にしません

時計工場は自制するのはL044.1型のチップはランゲの最も厳格な品質の標準の製作に合って、そして手製で心をこめて装飾するを通じて(通って)、その内蔵したランゲの空中に垂れる糸は毎時間ので21600回のは奮い立ってしきりに大型のねじのために車輪を並べて動力を提供します。4つの誠実な18のK金の平衡がとれているねじは宝の段車の転送するねじり力、精確な調節の回転慣性質量ことができますによって。それ以外に、すべてのチップ部品のたいへんきれいな修飾は皆時計工場から自分で完成して、その中はゴマの鎖の上方のまっすぐな紋様を含みます。添え板、雁木車に順番に当たって4度の車輪の添え板ともきんでていて比類がない彫刻工芸を現しを並べて、218の腕時計それぞれにただ1つの芸術の貴重な品になります。このは制限して数を表して更に特別な意味を含みます:218はランゲの現在のところの全世界にある販売所の数量を代表していました。

ランゲはRICHARD LANGE“Pour le Mérite”の白色の18K金のデザインの腕時計を献呈します