近日、スイス時計連盟は初めてスイスにいくつかの技術のきわめて精巧で繁雑な中国から密輸する海賊版の腕時計を得て、そしてその偽物が本物のように騙した技巧のために着いてびっくりします。語りを報道して、これらと本物の売価の近いうそは巨大な経済を持ってきて損害を受けるのを表してスイスの時計業になって、スイスの時計の市場イメージをも壊しました。
語りを報道して、非常であることによるしかないのが近くて、甚だしきに至っては顕微鏡を使うので、これらのうそがようやく存在するほころびを表しを発見することができて、たとえば表して背負う縫う1本のねじがあって、あるいは殻の上の炭素の原料を表してプラスチックの材料に替えられて、あるいは時計の文字盤のガラスの上に偏光機能などがありません。しかしこれらの微小な細部を除いて、時計専門家さえ一目でそれらがうそのを見抜きにくいです。1本の去年12月にスイス税関で宇の大きな船の宝の“BigBang”のフェラーリの腕時計を没収して、全く正規版と偽物を本物と偽ることができます。外観、重さ、甚だしきに至っては味なのにも関わらず――本当の腕時計のバンドはバニラの味があります――すべて珍しいのは似ていて、最も誇張したのは表す核心です。
“これは私の初めていっしょに模造したでしょう陀はずみ車の腕時計が手だに持つので、これは1つの高い精確度のきわめて高い機械の構造です。模造者は今はすでにとりわけ複雑な時計の技巧を掌握しました。”スイスの時計が力を合わせて偽劣商品一掃部門の責任者のミッシェル・阿諾(MichelArnoux)が言いができます。
世界最大の時計の中心スウォッチは中国のうそについて市場のを表して急激に先端の領域の傾向に発展して進出して心配と感じます。あれらがアジアとラテンアメリカ市場の上で数十瑞郎のにせのロレックスの時計を売りとと違い、これらの中国のにせの宇の大きな船の腕時計は顧客の目をごまかして数(何)千瑞郎の高値を売り出すことができて、このブランド会社巨大な損失を被ります。
“海賊版の腕時計毎年時計の業界のために持ってくる損失の上で10億。”スウォッチグループの店主のニック・海耶克(NickHayek)は、“最大の問題は、と言います、いくらかが製品だんだん専攻化を詐称します。”
語りを報道して、模造者は主にネットワークの市場を利用して自分の製品を販売しに来て、主要な売約先は個人です。”金融危機の時、たくさんのニューヨークとロンドンの証券の仲買人はすべてネット上で彼らの腕時計を安く売ります。模造者はすぐその中を混ぜて、‘中古’の時計を売り出しを偽って称します。”阿諾は言います。
一方、たくさんの門外漢と時計の愛好者は意識的であるいは思わずうそを買って表します。“向こうへ行く数年の中で、腕時計の価格は上昇していて、だから多くの腕時計の愛好者は眼光を‘中古’の時計に転向します。”
また(まだ)語りを報道して、公然と承認するのを願う人がないが、しかしスイスの時計業でこのような言い方を持っていて、いくつかのブランドの推進した“政策”はある程度假時計メーカーの行為を励ましました。たとえば、スイスのブランドは伝統の市場に向って、例えば米国、ヨーロッパ販売網はとても大きい制限を受けて、これはたくさんの小さい商店に“中古”の市場を通じて(通って)どうしても供給の不足を埋めに来なければならなくて、そのため商達を似せて作って乗じるべき隙がありました。宇の大きな船の腕時計の総裁は向こうへ行っていて数年過去何回も表して、彼の腕時計が似せて作られるのはなんとのが彼の誇りをさせるので、これは彼のブランドが国際市場の上で1つの場所を占有したと説明します。
しかし今、偽造はすでに不完全に経済の損害を受ける問題でした。“もしも消費者はイタリアの正規品と偽物の違いでもうなくて、そのように信用して失いました。これはスイスのブランドの1回に対して再び打つのです。”阿諾は言います。彼はまた(まだ)語って、広東省は假時計産物センターで、そこは毎日出没して捜査する警官があって、しかし“効果は大きくなくて、すべて分けて行うのため、各役の間は互いに関連する経済がなくて、腕時計の重要構成品は時には合法的な正規の企業の中で生産して、それから秘密の手製での仕事場の中で設置します”。

いくつ本物と見分けがつかないでスイスの時計業が中国の海賊版の腕時計を受けて挑戦することができます