高級の表を作成する業の挑戦者URWERKの大胆に新機軸を打ち出す製品UR―202は現代それを時計の製造するもう一つのピークによじ登らせます。URWERKこの新しい並外れている製品が特有な特許の回転する衛星時間の指示器があってそして超過の採用の革新したのが自動的に鎖システムに行きます。

UR―202は全世界の第1枚の採用の流体動力学は制御するのが自動的に鎖の速さの腕時計に行くのです。18世紀に、高級の時計の技師は空気抵抗を採用して制御して鳴きに来て時計のスピード、この技術が発展して制御するになって表してスピードの第一選択の方法を打ちに聞きます。URWERKは伝統を受けてその通りにして、UR―202の上で空気抵抗に助けを借りてそして更にその精密加工を制御になって自動的に鎖の速さの手段に行きます。2つのきわめて精密な小型のタービンを採用します――つまり小型の空気圧縮機――向こうへ行く伝統のスワラに取って代わりに来て、腕時計の背面でそれが回転するのを見ることができました。UR―202の両タービンはと自動的にいっしょに陀つながりを並べて、オプションスイッチの前もって設定する位置によって、タービンは吸収の震動する効果を果たすことができて、日常のイベントの中でそれらは速度を緩めて陀のの激しい運行を並べることができて、すぐ歯車がチップの実用寿命を損耗して延長したのを減らしました。オプションスイッチの位置はいつでも設定のことができて、3つの基本的な位置が別れるのは:正常なスポーツの状態――陀自由回転を並べます;激烈なスポーツの状態――タービンは発生する空気抵抗を回して自動的に鎖の速さに行き約35%減らします;極限に達しているスポーツの状態――タービンは陀を並べるのと皆ロックさせられて、運行することができません。

タービンシステムは全く防水時計の殻内で設置します。気流がタービンの下から流れ出して、それを導いて上へ運行して、サファイアのガラスの破片の下で通して、穴を通って小型の気腔に入ります。3時に位置のオプションスイッチはタービンを制御して運行することができて、内部流の出る息の流量を表してから制御する選択があって、このように圧縮空気の圧力のレベルに影響することができます。回転するタービンは空気を圧迫して孔(さん)を通じて(通って)小型の気腔に入って、オンオフ制御のタービンの中から出てくる空いている度量を選びます。息の流量を減らすを通じて(通って)、空気の圧力を増加して、タービンと回転子を回転して減速させる。

回転する衛星時間は機能を指示します

URWERK特許の回転する衛星時間は機能に3つを通じて(通って)軌道の回転する衛星の構造装置の中の伸び縮みする分針に沿って時間を指示しに来るように指示します。伸び縮みする分針の先端は0―14、15の―44、45の―603段式の分の標識線に沿って絶えずその長さを調節して1分の時間を指示しに来ます。ポインターが伸び広がる時、しかしUR―202が、容易に読む顔立ちが大きくて大きい上に精確に時間を表示します;ポインターが縮む時、それらは隠れて殻の内で、サイズのほど良い表しをつけるの。

流体動力学は極限URWERK UR-202最もサイエンス・フィクションの宇宙の腕時計に挑戦します