以前すでにみんなに簡単にいくつか時計の都市と町あるいは村落を紹介することがあって、恐らくみんなは地理(学)関係上で混淆がいくらかあります。次にジュネーブとバーゼルの間の1つの簡略な地図です。両地の直線の距離は200キロメートルまで、列車に乗る普通な道のベルン(Bern、スイスの首都、翻訳作品のベルン)、道のりの2つの半時間左右。両地の間は延々と続くジュラ山脈の脈で、その間各種の山村の山地の都市に至る所にあって、時計業を経済の支柱のとても多いのにして、ほぼ2つの谷間地区で、つまり双子の谷とジュラ山脈の谷を分散するのです。布がスースを引き延ばして、尼、聖科瓦などを捨ててすべて双子の谷(Vallée de Jouxに位置するのを彫って、同じく翻訳作品のなんじの谷間、名声を得るのここでの2つの隣接している湖JouxとBrenetで、この2つの湖の俗称の双子の湖のため、ここを双子の谷)にもといって、ここはジュネーブから50キロメートルを越えないで、ジュネーブの時計業が最初場所を拡散するので、相手、ブランパンなどのトップクラスのブランドが好きだのはすべてこので源を発するのです。

ジュラ山脈の谷(Vallée de Jura)は更に東の北方のいくつかが間近で、ここが主に弗勒里耶、拉紹徳が閉じるのだ、ネサットのタイなんじ、ビルなど都市と町、空間と規模に発展するのは少しもっと大きくて、しかし双子の谷に比べて遅い数十年に発展します。今日このジュラ山脈の谷の中のもう一つの名城力のロック(LeLocle)を紹介します。

力のロックと拉紹徳が閉じるのは2の小さな城で、何キロメートルを越えないまで、人口は左右する1万人があります。ここはアテネ、本当の力の時、ティソの故郷で、国連教育科学文化機関の命名する世界文化遺産の中の一つです。力のロックは拉紹徳と通とと一緒に、マルクスの大著《資本論》の中で研究する資本主義になって初期工場の周辺を聚集区のシティーライフにして標本を研究します。

力のロックの時計の工業の発展は1750~1800年間までさかのぼって、記載するによると、これは50年間力のロックの表を作成する職人77人から800数人に増加して、時計の部品は流れ作業のライン(配置)を組み立ててこの時期進歩するのを分解して、個人の手作業の仕事場から分業する生産する転換まで(に)スイスの時計業を加速して、同じく有能なロックと拉紹徳に閉じさせる時計余暇時の学校は大幅に発展します。レプリカ時計は有能なロック1つの小村の発展から工業都市になって、1890年代まで着いて、初めは本当に意味の上の機械化生産工場が現れました。このような大規模な機械化が工場と生活地区のを生産しておよび集まるためで、ここはスイスヨーロッパ左翼の労働運動の発祥地の中の一つになって更には、スイス工党と社会民主党などの左翼党派の大きい切符の倉になりました。

もしジュネーブと周辺の双子の谷は時計の工業の発祥地とトップクラスのブランドの集散地でしたら、それでは力のロックは時計の現代の機械化の工業の要衝を言うことができます。ジュラ山脈の谷の周辺のブランドの大多数で19世紀に中後期が発展を始めたので、大部分は大衆市場の腕時計のブランドとETAなどの時計の部品の巨頭に直面してもすべて位置して力のロックと拉紹徳で近くを閉じます。力のロックと拉紹徳が閉じてそれぞれ1つの時計博物館があって、それぞれ1つの時計学校がもあって、スイス時計業文化教育要衝です。もしも一回行って時計のスイスに関して旅行して、それではこの2つの両小さな城はいずれにしても必ず行かなければならないのです。

スイスの時計の名城の紹介する力のロック