2013年4月、北京――スイスの表を作成する名家のシャフハウゼンIWCそのトップクラスのため表を作成する技術の有名な全世界、それが長期にわたり全世界の映画の産業の熱意がこもりを投じるのためマイナスの高い名声をも享受します。第3期の北京の国際映画祭のが腕時計のスポンサーを指定するとして、IWCは今回の北京の国際映画祭の時特に1度催して“For the Love of Cinema”をテーマの盛大な映画業界の人の晩餐会にして、そして国内外の200数人の映画業界の人と有名人の貴賓を招請して今回の盛会をご光臨賜ります。その夜、国際高い名声の中国の有名な監督の張芸謀を有して“IWC傑出している映画業界の人”に賞を授与させられます。これはシャフハウゼンIWCが初めて中国地区の内でこの賞を公布するのです。

IWCはカンヌ、ニューヨークの青緑色の貝カード、ドバイなどの国際重要な映画祭の上でこのCLAS(2,3)の高い名声を有する大賞を公布しのでことがあって、顕彰して映画界になってきんでている貢献のすばらしい映画業界の人をするのを目指して、今のところこの大賞も北京に来ました。国際高い名声の中国映画界の大きい師レベルを有して張芸謀を監督してすべての賓客の熱烈な拍手の音の中でIWCのアジア太平洋区の理事の社長の貝の皇から(BenoitDeClerck)先生とIWCの世界市場に達する総監督のキャロライン・胡とベル(KarolineHuber)のレディースの手が“IWC傑出している映画業界の人”の賞を迎えたのを召喚して審問します。キャロライン・胡とベルがこの賞に言及する時言います:“張芸謀監督が少しも疑問がないのは現代の中国の最も偉大な映画業界の人の中の一つで、彼は国内外で多い映画祭は無数な賞と特別の光栄を獲得しのでことがあります。私達はとても光栄に張にこの賞を導きを授与することができます。”同時に、IWCはまた(まだ)張芸謀監督に1枚の独特なIWC腕時計を授与します:全く新しいポルトガルの時間単位の計算の腕時計のすばらしい版(型番の3904)、この精密な鋼の手首は底を説明して特に“For the Love of Cinema”の字形を彫り刻んで、全世界がただ1つだ。“表を作成してと映画の作品はたくさんの共通の場所があって、”キャロライン・胡とベルレディースは表します:“双方はすべて悠久の伝統を持っていて、深い専門の知識を詳細にして、技術の革新が絶えず世に比類のない傑作を創造するのに従います。”

非凡で優雅で、すばらしい傑作

今回のIWCが張芸謀監督のポルトガルの時間単位の計算の腕時計のすばらしい版(型番の3904)を授与してそれから来て人気なポルトガルのシリーズを用意して、そしてその非凡な味わいがあって優雅な設計で広大な時計の謎を深く受けられて好きです。このポルトガルの腕時計の一族の中の第3モデルの時間単位の計算の腕時計はシンボル的な組み込み式のアラビア数字、レール式の分をそのまま用いて非常に細い葉の形のポインターなどの特徴と閉じ込めて、1930年代からの輸入完成品のポルトガルの腕時計の文化の伝統と特色を踏襲しました。アーチ型へりが鏡の設計を表してこの直径を42ミリメートルの腕時計のために外観の上で精巧なことに見えるだけではなくて、その上その採用の伝統のガラスが鏡を表して更にその造型をすばらしくて調和がとれていさせるのため、最も時計の米を現します。ポルトガルの時間単位の計算の腕時計のすばらしい版はIWCを搭載して89361型のチップを自製して、測量比較的長い時間単位の計算時間だけのために研究開発して、時間単位の計算時間は12時間続くことができます。小さい時計の文字盤の上で時間の方法で時間単位の計算の記録を表示して、簡単に読み取ることができます。透明なサファイアのガラスを通して底を表して89361型のチップを観賞しておよび、日があるNevaの縞模様の振り子陀に扮することができます。

張芸謀は“IWC傑出している映画業界の人”に賞を授与させられます