日本非政府機関「Tears of the African Elephant」を支持するため、BACKES&STRAUSS連ねるとその日本販売店World Commerce Corporation、喜んで2モデルの唯一の1の傑を献呈して行います。

象牙の需要がますます増える一方になりに会いがいて、特にアジア市場、二人の日本のレディースは「Tears of The African Elephant」慈善を創立して組織して、人類がこっそりアフリカの象の情況の認知に狩猟をしに対して大衆を高めるのを目指して、これによって牠達の未来を保護します。ケンブリッジの公爵の政府で支持して認可しておりて、BACKES&STRAUSSは2つの抜群に優れている手首錶を製造しだして、そしてすでに於は本年度オークションして、「Tears of The African Elephant」のために資金を工夫し集めるのを計画します。

2モデルの独特の風格がある手首錶は観賞者の眼光をこの非政府機関の計画の核心上まで(に)移転して、両者はまるきり違うストーリを言い出します;その中の1モデルはアフリカの象が林に身を置きを問にして、もう一つのモデルは危機の木の覆い隠す情景にアフリカの象が現れます。2件の作品は皆BACKES&STRAUSS輝かしい名声があったのを配備して摂政して(Regent)楕円形錶皿、それぞれ埋め込みして2行のダイヤモンドに扮します。

この手首錶は解け合って明るくなって赤いと金のダイダイ設計、アフリカのテーマのために注ぎ込んで色調を温めて、たいへんきれいでまばゆいです。黄金錶皿は金箔でひっくり返って、空の果てを形成します。精巧で細い緻の木の図案、技術の大家から自分の手で絵を画きます。錶皿の底端はまねて象牙琺瑯の製のようだなって、その餘は一部はBACKES&STRAUSS有名な理想を象眼してダイヤモンドを切断します。象の目は1粒の円形の明るい式を縫ってエメラルドグリーンを切断して、および黄金の製のなった涙、彷彿は人類にしきりに哀願しています。

錶皿は黄金で鋳造します。木の葉は手製でと大きい見える火琺瑯が技術を象眼するのを彫刻するのを採用します。同様に、象牙の元素は琺瑯で製造してなって、錶皿のその餘は一部はBACKES&STRAUSS有名な理想を象眼してダイヤモンドを切断します。象の目は1粒の円形の明るい式を縫ってエメラルドグリーンを切断して、および黄金の製のなった涙。

イギリス女王の愛顧BACKES&STRAUSSは力を尽くしを始めて動物保護になります